MISUMI OMOYA
This is a renovation project of a 140-year-old traditional single-story house located in Misumi, Shimane Prefecture.
The 170㎡ residence is composed of a series of tatami rooms divided by sliding paper doors, with an engawa running along its perimeter.
Once a multigenerational family home, it is now being adapted for a couple while also serving as a gathering place for up to nine family members spanning three generations, including two families living nearby.
To accommodate these evolving needs, the spatial structure was fundamentally reimagined and updated for contemporary living.
At the heart of the plan is the kitchen and dining area—the central place of “eating” where family comes together.
By placing this space at the center of the home, it gently connects to surrounding private rooms such as the Buddhist altar room and bedrooms.
While preserving the traditional image of family gathering around the table, the design aims to provide comfortable distance and flexibility to accommodate the changing relationships of the family over time.
A doma space at the entrance creates a continuous flow between inside and outside, with sliding doors that allow adjustable openness.
This doma connects directly to the kitchen counter, offering a place where chance encounters with neighbors or guests staying at the adjacent Misumi Annex can naturally occur.
By reconnecting layers such as interior and exterior, past and present, individual and community, the project seeks to propose a new way of living rooted in this particular place.
>Japanese
MISUMI OMOYA
島根県三隅町に建つ築140年の伝統的な平屋建築の改修プロジェクト。延べ床面積170㎡のこの母屋は、畳の間が襖によって分節され、外周には縁側が巡る構成を持つ。かつては複数世代が共生する住まいであったが、今後は夫婦二人の生活に適応させながらも、近隣に住む子世帯2家族を含む3世代9人が頻繁に集う場としての機能も求められる。そのため、空間のあり方を抜本的に再考し、現代の生活に即した更新を試みた。
中心に据えたのは、家族が集い、日常の核となる「食」の場である。食をつくり、食べる場を家の中心に配置することで、そこから周囲の仏間や寝室といったプライベートな空間へと緩やかに接続される構成を導き出した。かつての家族の原風景である食卓を囲む行為を継承しながらも、各々の距離感を確保し、時間とともに変化する家族の関係性を受け止める柔軟な空間構成を目指している。
玄関には、外部と連続する土間空間を設け、引戸により開放性を調節できる構造とした。この土間にはキッチンカウンターが面し、失われつつある近隣住民との交流や、隣接する「Misumi Annex」の宿泊客との接点を生み出す場としての役割も担う。家の内部と外部、過去と現在、個と共同体といった多層的な関係性をつなぎ直しながら、この地に根付く住まいの新たな形を提示することを試みた。
Year | 2025
Type | Private
Program |Residence
Size | 160 m2
Status | completed
Location | Shimane, Japan
Design | Haruki NAKAYAMA, Yosuke TSUKAMOTO